POJMOVNIK

Pretraživanje

  • Antidampinška pristojba

    ANTI DUMPING DUTY
    Antidumpingzoll
    Diritto antidumping
    Droit anti-dunping
    Pristojba što je se propisuje na uvoz robe po cijeni nižoj od njezine stvarne vrijednosti (damping), ako je cijena te robe niža od usporedive cijene za jednaku robu prema kojoj je se, uz uobičajene trgovačke uvjete, prodaje u zemlji izvoznici, radi potrošnje u toj zemlji.

  • Anti-dumping duty

    ANTI DUMPING DUTY
    Antidumpingzoll
    Diritto antidumping
    Droit anti-dunping
    Tax which is to prescribe to the import of goods at a price lower than its actual value (dumping), if the price of these goods is lower than comparable prices for the same goods to which it is the usual commercial terms, sales in the exporting country, for consumption in that country.

  • ATA-CARNET

    ANTI DUMPING DUTY
    Antidumpingzoll
    Diritto antidumping
    Droit anti-dunping
    International customs document issued in accordance with the terms of ATA Convention and Istanbul Convention and includes an internationally recognized guarantee to cover customs duties and taxes, and can be applied instead of the national customs document for temporary import of goods and, when accepted by the contractual parties, for the transit of goods . It can be used for control of the temporary export and re-import of the goods.

Carinska prisega

Prisežem na sveta Božja evanđelja da ću pošteno, bez prijevare i revno uzimati zakletvu od svih trgovaca koji budu izlazili iz Dubrovnika morem te otplovljavali u Romanju i da ću od njih naplaćivati pola posto od svega imutka koji budu odvozili sa sobom.
Isto tako, od svih zapovjednika broda ili brodova koji budu plovili iz Dubrovnika u Romanju uzimat ću prisegu da govore istinu o trgovcima i svem imetku koji budu prevozili svojim brodom. Istu takvu prisegu i istu takvu daću uzimat ću od svih zapovjednika broda ili brodova te od svih ljudi koji budu htjeli iz Dubrovnika krenuti morem u sva druga mjesta što su od davnine običavala plaćati carinu; i neću pomagati prijatelju niti škoditi neprijatelju na himben način.
A od svega novca što za tog službovanja dospije u moje ruke neću ništa upotrijebit u svoju korist niti ću od njega nekome posuđivat nego ću ga dati gospodinu knezu ili onomu komu on to odredi s većim dijelom Vijeća. I položit ću pošteno račun u svemu i po svemu našem gospodinu knezu ili onomu komu on odredi, dva ili više puta godišnje, po volji istoga gospodina kneza. I sav onaj novac koji dobijem na račun poslova s Romanjom zapisivat ću zasebno na jedno mjesto, a onaj drugi zasebno na drugo mjesto. Sve ću to opsluživati od sada do Miholja u rujnu, i od tada sve dok se ne navrši godina dana, vjerno i bez himbe. I bit ću vijeran gospodinu mletačkom duždu dok budem živ, i neka našem gospodinu knezu budem obvezan čuvati vjernost na način kako to traži kapitular na koji je njemu prisegla Općina dubrovačka; i poštivat ću ugovor s Mlecima i nastojat ću da ga se svi pridržavaju.